金庸先生近況・日本のファンへのメッセージのこと

金庸先生から日本のファンの皆さんへのメッセージが届いています。

『日本の皆様には大変ご心配をかけ、ご迷惑をかけました。皆様のおかげで、静養が出来ました。
体調もすこぶる元気を取り戻しました。皆様には本当に有難うございます。』

メッセージはシンポジウムで代読した孫立川氏に電話で伝言されたものを、そのまま日本語になおしたものです。
10/12には「中国功夫全球盛典」というイベントに出演され、写真を見る限りお元気そうです。
http://ent.sina.com.cn/f/v/szws/index.shtml
http://ent.sina.com.cn/v/m/2007-10-14/08571748292.shtml
http://ent.sina.com.cn/v/p/2007-10-12/23551747560.shtml
金庸先生は「中国功夫至尊大奨」というのをもらったみたいです。

次の来日の機会を楽しみに待つことにしましょう。